Workshop Preklad – budúcnosť jazykov
Dňa 26. októbra pripravili dr. Spišiaková, Mgr. Kodajová, Mgr. Juhásová a Mgr. Sadloňová workshop pre študentov Gymnázia Golianova v Nitre, ktorý bol venovaný súčasnosti a budúcnosti prekladu a tlmočenia.
Študenti spoznali rozmanité oblasti uplatnenia prekladateľov a tlmočníkov – od audiovizuálneho prekladu a videohier až po medzinárodnú komunikáciu a prístupnosť médií. Prostredníctvom praktických úloh a diskusií sa zároveň zamysleli nad tým, ako umelá inteligencia mení prácu s jazykom, aké možnosti prináša a kde sú jej limity.
Workshop poukázal na to, že preklad a tlmočenie predstavujú dôležitú súčasť medzikultúrnej komunikácie a že ich budúcnosť formujú nielen technologické inovácie, ale aj ľudská kreativita, jazykové kompetencie a schopnosť porozumieť kontextu.
Ďakujeme Gymnáziu Golianova za príležitosť predstaviť študentom svet prekladu a tlmočenia a otvoriť diskusiu o perspektívach jazykových profesií v meniacom sa svete.
Galéria
