{"id":15601,"date":"2024-06-28T14:20:17","date_gmt":"2024-06-28T12:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/?page_id=15601"},"modified":"2024-06-28T14:20:17","modified_gmt":"2024-06-28T12:20:17","slug":"successful-graduates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/","title":{"rendered":"Successful Graduates"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Literary and Audiovisual Translation:<\/h5>\n

Mgr. Veronika Fra\u0148ov\u00e1
\ntranslation of subtitles and subtitling for the deaf and hard-of-hearing<\/p>\n

Mgr. Jozef Klinga
\ntranslator (TATRAN, Ikar, Aktuell, Fortuna Libri, Fragment, Albatros, BewussteinsAkademie, Citadella, CooBoo, YoYo Books), illustrator, dubbing translation<\/p>\n

Mgr. So\u0148a Kondelov\u00e1, PhD.
\ntranslator and editor-in-chief, ENIGMA publishing house<\/p>\n

Mgr. Barbora Kr\u00e1\u013eov\u00e1, PhD.
\neditor in chief of Ikar publishing house (belles-lettres section)<\/p>\n

Mgr. Linda Mag\u00e1thov\u00e1
\ntranslator (Citadella, Albatros, Tatran)<\/p>\n

Mgr. Em\u00edlia Perez, PhD.
\ntranslator (FORTUNA LIBRIS, ALBATROS, translation of audiovisual texts)<\/p>\n

Mgr. Magdal\u00e9na Poppelkov\u00e1
\neditor, translator Albatros Media<\/p>\n

Mgr. Katar\u00edna Slivkov\u00e1
\ntranslator and editor (FORTUNA LIBRIS, ALBATROS)<\/p>\n

Mgr. Igor Ty\u0161\u0161, PhD.
\ntranslator (Ikar)<\/p>\n

Mgr. Andrej Zahor\u00e1k, PhD.
\ntranslator (TATRAN, Fortuna Libri)<\/p>\n

Literary Creation:<\/h5>\n

Mgr. Igor Ty\u0161\u0161, PhD.
\npoems (MilaniuM)<\/p>\n

Specialised Translation and Interpreting:<\/h5>\n

Mgr. So\u0148a Hod\u00e1kov\u00e1, PhD.
\nMgr. Linda Mag\u00e1thov\u00e1
\nMgr. Oskar Salay
\nMgr. Jana Uku\u0161ov\u00e1
\nMgr. J\u00e1n \u017delonka, PhD.<\/p>\n

Institutions:<\/h5>\n

Mgr. Ondrej Droba
\nEuropean Parliament, Brussels<\/p>\n

Mgr. Lenka M\u00e9sz\u00e1rosov\u00e1
\nTrainee at the Directorate-General for Translation, European Commission, Luxembourg<\/p>\n

Mgr. Dominika Tekeliov\u00e1, PhD.
\nMunicipal Government Deputy, Municipal Authority in Nitra<\/p>\n

Media:<\/h5>\n

Tatiana Bedn\u00e1rikov\u00e1
\nAFP (Agence France-Presse)<\/p>\n

Mgr. Gabriela Kajt\u00e1rov\u00e1
\nreporter at TV MARK\u00cdZA, former world news reporter at RTVS<\/p>\n

Companies:<\/h5>\n

Mgr. Jakub Absolon, PhD.
\nDirector of Translation Agency ASAP<\/p>\n

Mgr. Marianna Andr\u00e1\u0161kov\u00e1
\nteamleader, IBM<\/p>\n

Mgr. Lucia Domarack\u00e1
\nglobal reinsurance and insurance, Swiss Re<\/p>\n

Mgr. Miriam Herud
\nLanguage Studio Euphema \u2013 co-founder, language coaching, translations<\/p>\n

Mgr. Slavom\u00edr Hru\u0161ka
\nInvestment Manager, Author of Technological Platform for the Distribution and Management of Translations<\/p>\n

Mgr. Eva Klaud\u00ednyov\u00e1
\nsenior manager, VMware, Inc., Silicon Valley, CA<\/p>\n

Mgr. So\u0148a Kondelov\u00e1, PhD.
\nENIGMA publishing house<\/p>\n

Mgr. Nina Nov\u00e1kov\u00e1
\nHead of the Department of Declarations, Print and Design at the company Lidl, Slovakia<\/p>\n

Mgr. Viktor Timko
\naccount manager, Amazon<\/p>\n

Universities:<\/h5>\n

PaedDr. Pavol Burcl, PhD.
\nLanguage Centre, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. J\u00e1n \u010cak\u00e1nek, PhD.
\nDepartment of German Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Stanislava G\u00e1lov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Language Communication, SUA Nitra<\/p>\n

Mgr. So\u0148a Hod\u00e1kov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Doc. PhDr. M\u00e1ria Hrickov\u00e1, PhD.
\nDepartment of English and American Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Jela Kehoe, PhD.
\nDepartment of English and American Studies, FA CU in Ru\u017eomberok<\/p>\n

Mgr. Simona Klimkov\u00e1, PhD.
\nDepartment of English and American Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Zuzana Koz\u00e1\u010dikov\u00e1, PhD.
\nDepartment of English and American Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Martina Mac\u00fachov\u00e1, PhD.
\nLanguage Centre, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Lenka Michel\u010d\u00edkov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

PhDr. \u013dudmila P\u00e1nisov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Em\u00edlia Perez, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

PhDr. Bo\u017eena Petr\u00e1\u0161ov\u00e1, PhD.
\nDepartment of English and American Studies, FA UCM in Trnava<\/p>\n

Mgr. Jozef \u0160tef\u010d\u00edk, PhD.
\nUniversity of Economics in Bratislava, formerly Department of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Zuzana Taba\u010dkov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Language Pedagogy and Intercultural Studies, FE CPU Nitra<\/p>\n

PhDr. \u013dubo\u0161 T\u00f6r\u00f6k, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, MG deputy, MA in Nitra<\/p>\n

Mgr. Igor Ty\u0161\u0161, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

PhDr. V\u00edt\u011bzslav Vil\u00edmek, PhD.
\nFaculty of Arts, University of Ostrava in Ostrava<\/p>\n

PhDr. Erv\u00edn Weiss, PhD.
\nDepartment of German Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

Mgr. Katar\u00edna Welnitzov\u00e1, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n

PhDr. Andrej Zahor\u00e1k, PhD.
\nDepartment of Translation Studies, FA CPU Nitra<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Literary and Audiovisual Translation: Mgr. Veronika Fra\u0148ov\u00e1 translation of subtitles…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":12988,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuccessful Graduates - Katedra translatologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Successful Graduates - Katedra translatologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Literary and Audiovisual Translation: Mgr. Veronika Fra\u0148ov\u00e1 translation of subtitles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katedra translatologie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/\",\"url\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/\",\"name\":\"Successful Graduates - Katedra translatologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-28T12:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Successful Graduates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/\",\"name\":\"Katedra translatologie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#organization\",\"name\":\"Katedra translatologie\",\"url\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-translatologia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-translatologia.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"Katedra translatologie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Successful Graduates - Katedra translatologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Successful Graduates - Katedra translatologie","og_description":"Literary and Audiovisual Translation: Mgr. Veronika Fra\u0148ov\u00e1 translation of subtitles...","og_url":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/","og_site_name":"Katedra translatologie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/","url":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/","name":"Successful Graduates - Katedra translatologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#website"},"datePublished":"2024-06-28T12:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/successful-graduates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Successful Graduates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#website","url":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/","name":"Katedra translatologie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#organization","name":"Katedra translatologie","url":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-translatologia.png","contentUrl":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-translatologia.png","width":500,"height":120,"caption":"Katedra translatologie"},"image":{"@id":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15623,"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15601\/revisions\/15623"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ktr.ff.ukf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}